请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册

【食物主权系列翻译4】救救蜜蜂,救救人类的食物生态体系

2014-11-21 22:08

原作者: Judson Parker 来自: 第三世界网络提供
你嘴里的食物中,每三口就有一口来自依靠蜜蜂传粉的作物。然而,过去十多年间,蜜蜂数量一直在快速下降。根据国家农业数据服务的报告,其数量已经从500万降至不到250万。科学家将这种现象称为蜂群崩溃症候群 。并一直在竭力寻找其原因。最新研究表明,草甘膦,这种在孟山都生产的农达除草剂中的活性成分,能够损害蜜蜂学习行为,并且严重影响其长期的种群表现。


草甘膦通常与转基因生物一同使用。在实验室里,这些生物被改造以存活于除草剂大量使用的环境。在美国,最为普遍的除草剂耐受转基因生物包括玉米、大豆和苜蓿。20世纪90年代末,转基因生物首次进入食物链。

因为可以喷洒草甘膦,美国农民已经放弃了人工除草和对除草剂的限量使用。因而在过去10年里,这种化学品的使用量增加了5.27亿磅。

草甘膦的毒性还和其在环境中持久性相结合。许多研究表明,草甘膦能在环境中保持化学性质最多一年不变。

最近的研究表明,即使草甘膦依附在土壤颗粒上,它也能定期解除对土壤的吸附,并重新获得活性。一项由美国国土调查局进行的研究发现,在他们所调查中西部的大小河流中,有70%都能发现草甘膦。

从事这项新研究的科学家使用了相当于农场实际水平的草甘膦,从而模拟蜜蜂在种植转基因生物的农田所遇到的实际情况。他们发现,相对于对照组,那些蜜蜂的学习行为和短期记忆储存明显减弱。

至于那些暴露在草甘膦之下,却没有直接死亡的蜜蜂,它们把这种化学物质带回蜂巢,导致幼虫接触到它。这意味着新蜜蜂的觅食率可能整体降低,从而对种群表现产生深远的负面影响。事实上,这可能导致种群彻底消失。

虽然转基因生物的发明,作为一条增加作物产量以供给饥饿世界的手段,最初受到广泛赞誉。但是,蜜蜂这一类传粉者的消失,将会对全球食物供给造成灾难性影响。根据联合国环境署的估计,提供了全球90%食物供应的100种作物中的71种,需要通过蜜蜂传粉。仅在美国,每年通过蜜蜂传粉的作物,其价值超过200亿美元。

全美各地的商业养蜂人正在为蜜蜂的空巢而苦恼,同时他们满足不同作物传粉要求的能力也在下降。事实上,根据养蜂人的报告,他们每年平均损失为40-50%,个别甚至高达100%。

甚至当蜜蜂种群衰落时,美国环保署仍批准了一个新的药物综合使用:草甘膦和一种更为猛烈的农药:2,4-D.。扩大使用农药,不但不能帮助农民满足日益增长的需求,且会适得其反。离开了传粉者,整个美国农业系统的基础就要坍塌。其结果是,商店里货架空空如也,人们买不起健康的食物。

在许多方面,蜜蜂的困境在警告我们化学密集型农业的后果。生意横跨3个州的养蜂人扎克·布朗宁,担心道“我们就将要完蛋了”,“再没有实际行动,我们将见证整个行业的衰败”。

(本文由食物主权志愿者万澍翻译)

原文标题:“New study shows honeybees harmed by herbicide used on GMO crops”,原文链接:
http://www.examiner.com/article/new-study-shows-honeybees-harmed-by-herbicide-used-on-gmo-crops


鲜花
鲜花
握手
握手
雷人
雷人
路过
路过
鸡蛋
鸡蛋

相关阅读

注:© 作品版权归原作者所有。未经允许,请勿用于商业!
声明:转载或其他合作请联系邮箱:shiwuzhuquan@126.com

Time