请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册

巴西极右上台,左翼做何对策?

2019-1-5 17:17

原作者: 田野 周丹丹译 来自: 巴西事实报
食物主权按:今年,巴西极右翼政治家博尔索纳罗得到了多数民众的支持,当选为新总统。

昨天文章中我们介绍了自上世纪六十年代以来,巴西的阶级斗争状况,巴西劳工党是如何失去了民众的支持。

面对新上台的极右翼政府,巴西著名左翼社会运动团体之一的无地农民运动(MST)将面对怎样的困难,他们又将何去何从呢?

虽然前路将更加艰险,但MST领袖Stedile坚信,只要与人民群众站在一起,坚持斗争,胜利最终会属于巴西人民。


巴西无地农民运动领袖对《巴西事实报》谈到了博尔索纳罗当选巴西总统后,左翼力量下一步的行动方案。

在这一进程之后,我们有了更密切的关系,并积蓄了有组织的能力和力量,来对抗这一公开的法西斯主义者的进攻。

针对2018年巴西总统大选结果,来自无地农民运动(MST)国家协调会的Stedile如是说。

João Pedro Stedile图片来源:www.cig.gal

博尔索纳罗在决选中胜出后,Stedile在与《巴西事实报》随即进行的访谈中指出,尽管竞选失败,但进步力量在政治上是成功的,因为在过去的几周里,一股强大的团结力量已经形成。

在他看来,于2019年1月1日开始执政的博尔索纳罗政府,像智利的皮诺切特政权一样带有法西斯主义的本性。
 
这个政府将会不断采用镇压、威胁、恐吓的手段,释放存在于社会中的反动力量。另一方面,在其新自由主义计划中他们会尽力给资本以绝对的自由。然而,这一准则是行不通的,因为它不可能增加社会凝聚力,也不可能解决普通大众的基本问题。Stedile评论道。

巴西事实报:有4600万选民投票给无地农民运动支持的总统候选人哈达德,对这些人您想说些什么?

Stedile:我们现在仍处于(公布结果后的)热点时刻。首先,也是最重要的,我们需要保持冷静,并理解阶级斗争的背景,不要被这一结果所挫败。选票也许给了博尔索纳罗合法权利,但这并不意味着他得到了大多数人民的支持。有高达3100万(选民)没有投票,而哈达德获得了4500万(选票)。也就是说有7600万选民没有把票投给博尔索纳罗。

2018年巴西大选劳工党候选人费尔南多·哈达德︱图片来源:搜狐

由此,巴西社会被撕裂。无论是从大选结果,还是从之前的民意调查中,我可以非常明显地看到,那些支持哈达德的人群是收入较低的,他们的收入只在两到五个最低工资之间,他们的受教育程度也低。而支持博尔索纳罗的人很明显更富裕。
 
然而,在大选中不同地域之间也有明显差异。如果我们看看巴西版图上当选的州长就会发现,有12位(在27个州中)胜出的进步的候选人是支持人民组织的,从帕拉州(位于北部)到卡萨格兰德州长所在的圣埃斯皮里图州(位于东南部)都包括在内。东北部以及处于亚马逊的所有区域,是地区抵抗的中心。这清楚地表明,那里的人民并不想跟随博尔索纳罗的法西斯主义路线。
 
最后,作一个简要分析,除了大选结果,几乎所有人都在讨论上周左翼及人民运动所巩固的在政治上的胜利。我们有众多的游行示威,他们来自所有有组织的力量,包括工会、知识分子、和大学。
 
全国360个城市有超过50万的女性走上街头喊着“不要他”、“对法西斯说不”的口号,这在巴西历史上是绝无仅有的。由此,我相信这一分析的结论是,这并不是政治上的失败。我们遭遇了一次选举上的挫败,但是在这一进程之后,我们有了更密切的关系,并积蓄有组织的能力和力量,来对抗这一公开的法西斯主义者的进攻。

巴西事实报:避开那些博尔索纳罗的吹嘘者不谈,我们知道体制有其局限。然而博尔索纳罗曾说过,他计划将无地农民运动(MST)和无家可归工人运动(MTST)划为恐怖分子组织。您认为这真的有可能吗?

Stedile:如果我们作一个类比,我认为博尔索纳罗政府将会与智利的皮诺切特政权相似。这并不是说他们获取权力的方式类似,而是指其法西斯主义的本性。这个政府将会不断采用镇压、威胁、恐吓的手段,释放存在于社会中的反动力量。另一方面,在其新自由主义计划中他们会尽力给资本以绝对的自由。然而,这一准则是行不通的,因为它不可能增加社会凝聚力,也不可能解决普通大众的基本问题。
 
巴西正在经历一系列严重的经济危机,这是本次选举全部过程的基础。自2012年以来,这个国家就没有增长。到现在它仍然没有增长,因为它没有创造新的财富,而社会、经济和环境问题却不断增加。
 
博尔索纳罗仅仅站在资本的立场,推行其超级新自由主义计划。他在未来可能帮助银行,使银行继续盈利,帮助跨国公司来打劫我们这里仅剩下的东西。但是,他不会解决人民面临的真正问题,比如失业、收入、劳工权益、退休金、土地、住房等,而这将激化矛盾。
 
这会引起社会混乱,从而使人民运动以群众动员的方式重新发起进攻。并且,除了写在宪法里的内容以外(尽管他不会那么尊重宪法),其他能够保护我们的不是四处躲藏,而是把人民团结起来的能力,是与群众一起不断斗争以维护我们的权利,提高我们的生活水平。群众动员也将会保护我们的积极分子和领袖。我们不要害怕!他们面对的矛盾将会比其镇压而免责的可能性要大得多。

巴西事实报:与选举相关的还有另外一场斗争,只不过随着大选的进行被人抛诸脑后:对前总统卢拉·达西瓦尔的非法、不公平拘禁。这一斗争领域的人民运动前景如何?

巴西前总统卢拉︱图片来源:巴西中国商报

Stedile:发生的事情一目了然,通过一个已经完全屈从于资本利益的法院系统,卢拉总统被资本绑架了。他遭到了非法囚禁。许多人能够在审判期间保持人身自由——不只政治家,还有普通公民,正如《宪法》规定,只有定罪不可上诉之后才能拘禁罪犯。
 
卢拉仍在等待高等法院和之后最高法院的审判。尽管卢拉已经完成了总统候选人注册,他们仍禁止卢拉参与总统竞选。和卢拉有着相同境遇的其他1400个候选人都可以参与竞选,只有他被禁止。

最后,他们甚至禁止卢拉(同媒体)交谈,而任何一个(在监狱的)普通罪犯都可以同意接受巴西环球电视台(巴西最大媒体集团)的采访,但他们却禁止卢拉同人民交谈。

事实上,他们知道卢拉是主要人民领袖,可以和巴西人民一起形成巨大力量,并且引发有关大选的争论。很明显,支持卢拉的部分选民是一些工人,他们被充满谎言的竞选集团所欺骗,最终将选票投给了博尔索纳罗。
 
为了左翼和人民运动,从现在开始,我们要面对巨大的挑战。我们要在巴西各地组织人民委员会,组织一场真正的大规模运动,并为争取卢拉的释放和他明年的诺贝尔和平奖提名组织一场真正的国际运动。这场运动由诺贝尔和平奖获得者阿道弗·佩雷斯·埃斯基维尔率先发起。
 
组织这些委员会并使这场运动成为人民的旗号,对我们来说是一项艰巨的任务。显然,为了团结一致,我们左翼和人民运动在未来的周期中还需要面临其他挑战,我们必须转变“巴西人民战线”、“无恐惧人民阵营”,或许把每一个人都聚集到“人民反法西斯民主战线”中。
 
它可能成为比“巴西人民战线”本身更广泛的斗争工具。从现在起,我们有很多东西要争取。这是阶级斗争,它看起来像是长期联赛中的一场足球赛,你输了一场比赛,但可以赢得另一场比赛。但关键是要集中力量,组织好我们的人民,这才是改变力量对比的关键所在。

巴西事实报:这场斗争之后,左派怎么样了?政党、人民运动、费尔南多·哈达德自己呢?

Stedile:我本人以及我们的运动和“巴西人民战线”都参与其中,过去两周见证的情况给了我们新的鼓舞,也对巴西正在发生的事情做出了新的解释。无论党派和人民运动如何,大量人民被动员起来,这就意味着社会上有能量,我们就能够抵抗法西斯主义。
 
现在我们不能把事情简化到不同的政党上,并且不断猜想其中一个或另一个执政以后会发生什么。这与人民无关。阶级斗争是关于阶级的,所以正是阶级斗争的动态性改变了各方力量的平衡,并将解决人民的问题。在阶级斗争中,出现了新的领导和新的参照。我们不能固守那些解释。
 
“哈达德有能力在2022年参选。”“西罗也有办法。” 西罗在第一轮竞选时表现不错,但是当他决定不再参与第二轮的政治斗争时,所作的一切就前功尽弃了。西罗的政治生涯持续了三个星期。这就是阶级斗争的运作方式。
 
我认为左翼和人民运动有着非常具体的理由:妇女、住房、土地、工会。我们必须保持镇定,本着批判性的评估和自我批评的原则来观察事物,恢复我们工人阶级的历史议程,以应对生活和历史的挑战。
 
这次竞选清楚地表明了一件事:我们必须恢复基层工作——马诺•布朗(Mano Brown,巴西著名说唱歌手)说过这句话,他是对的。在过去的六个月里,如果我们有耐心,到穷人居住的郊区挨家挨户上门,我相信我们会得到一个不同的选举结果。人们理解,但是没有人去那里和他们交谈。
 
我们必须明白,改变力量对比的不是一篇演讲,也不是WhatsApp上的一条消息。改变力量对比、解决人们现实问题的,是组织工人阶级和人民群众进行群众斗争,解决他们的问题。
 
如果我们缺少工作,我们就必须与失业作斗争;如果液化石油气价格太高,我们必须努力降低价格。这需要群众斗争。

同样,左派当时也停止了政治教育工作。人们被博尔索纳罗的WhatsApp活动的谎言欺骗了。为什么?因为没有政治觉悟去分辨什么是谎言,什么是游戏的一部分。这只能通过政治和意识形态教育来解决。当人们意识到并拥有了相关知识,就可以自己做决定,不需要等候任何人的引导。
 
我们还必须通过广播电台、报纸、小型报纸、网络等渠道,进一步巩固你们在巴西事实报所做的出色工作,拓宽人民斗争渠道。现在是最佳时机。
 
最后,我们必须在国内展开新的对话,讨论一个新的有自主权的项目,以期获得一个平等、公正的社会。

因为这场竞选建立在谎言和对抗谎言的基础上,我们那时没有讨论平台的问题,也没有讨论一个有利于国家的结构性事业。

现在我们必须重启这种对话,并在未来几个月乃至几年内重建一个团结人民的事业,一个为人民提供解决方案的平台,因为政府将不会这样做。
鲜花
鲜花
握手
握手
雷人
雷人
路过
路过
鸡蛋
鸡蛋

注:© 作品版权归原作者所有。未经允许,请勿用于商业!
声明:转载或其他合作请联系邮箱:shiwuzhuquan@126.com

Time